Mateo 18:12:6Matt.18.12.W6CAT
τινι
tini
“a alguien”
- Transliteración
- ti-ni
- Extendida
- tih-nih
- AFI
- /ti.ni/
Significado por idioma
- Spanish
- a alguien
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ti-ni
- sentence
TI hy-MEEN do-KEI e-AN GE-nê-tai ti-ni an-THRÔ-pō he-ka-TON PRO-ba-ta KAI pla-nē-THÊ HEN eks au-TÔN ou-KHI a-PHI-ei ta e-ne-NÊ-kon-ta en-NÉ-a e-PÍ ta O-rē KAI po-reu-THEIS dzē-TEI to pla-NÔ-me-non
Exégesis
La cláusula condicional ean genetai tini anthropō hekaton probata {ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα | e-an gé-nē-tai ti-ni an-thrō-pō he-ka-tón pró-ba-ta} 'si le sucede a algún hombre tener cien ovejas' presenta un caso hipotético típico de enseñanza parabólica.
En contexto — Mateo 18:12
¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve en los montes y va a buscar la que se ha perdido?
Acerca de esta coordenada
Mateo 18:12:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Mateo 18:12, de modo que la palabra griego τινι (tini) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.18.12.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.18.12.W6.S1) y cada carácter.