Mateo 18:22:1Matt.18.22.W1CAT
λέγει
legei
“él dice”
- Transliteración
- LE-gei
- Extendida
- LEH-gei
- AFI
- /ˈle.ɣi/
Significado por idioma
- Spanish
- él dice
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LE-gei
- sentence
LE-gei au-TOI ho ee-ay-SOOS ou LE-go soi HE-ōs hep-TA-kis al-LA HE-ōs heb-do-mē-kon-TA-kis hep-TA
Exégesis
En esta respuesta de Jesús se utiliza el presente de indicativo legei {λέγει | lé-gei} con fuerza histórica, focalizado al destinatario mediante auto {αὐτῷ | au-tô} y con iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs} como sujeto explícito.
En contexto — Mateo 18:22
Jesús replicó: "No te digo que se limite a siete veces , sino hasta setenta veces siete."
Acerca de esta coordenada
Mateo 18:22:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Mateo 18:22, de modo que la palabra griego λέγει (legei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.18.22.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.18.22.W1.S1) y cada carácter.