| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:22:1 ⧉λέγειleyiél dice Matthew 18:22:2 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 18:22:3 ⧉ὁoel Matthew 18:22:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 18:22:5 ⧉Οὐoono Matthew 18:22:6 ⧉λέγωleyodigo Matthew 18:22:7 ⧉σοιseea ti Matthew 18:22:8 ⧉ἕωςeoshasta Matthew 18:22:9 ⧉ἑπτάκιςeptakissiete veces Matthew 18:22:10 ⧉ἀλλὰallasino Matthew 18:22:11 ⧉ἕωςeoshasta Matthew 18:22:12 ⧉ἑβδομηκοντάκιςevthomeekondakissetenta veces Matthew 18:22:13 ⧉ἑπτά.eptasiete |
| 22. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Sabio} replicó: "No te digo que se limite a siete veces, sino hasta setenta veces siete." |
| 22. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Compasivo} le contestó: "No te digo que perdones solo siete veces, sino hasta setenta veces siete." |