Mateo 18:4:10Matt.18.4.W10CAT
ἐστιν
estin
“es”
- Transliteración
- E-stin
- Extendida
- eh-stihn
- AFI
- /es.tin/
Significado por idioma
- Spanish
- es
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-stin
- sentence
HO-stis oun ta-pei-NO-sei he-au-TON hōs to pai-DEE-on TOU-to hou-TOS E-stin ho MEI-dzōn en têi ba-si-LEI-a tōn ou-ra-NŌN
Exégesis
La segunda frase, encabezada por el demostrativo enfático houtos {οὗτός | hoútos} 'este', contiene la cópula estin {ἐστιν | estín} 'es' y el atributo nominal ho meizōn {ὁ μείζων | hó meízōn} 'el mayor', configurando una identificación de estatus.
En contexto — Mateo 18:4
Por tanto, quien se humille a sí mismo como este niño , éste es el mayor en el reino de los cielos .
Acerca de esta coordenada
Mateo 18:4:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Mateo 18:4, de modo que la palabra griego ἐστιν (estin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.18.4.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.18.4.W10.S1) y cada carácter.