Mateo 2:4:6Matt.2.4.W6CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- KAI
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
KAI sy-na-ga-GON PAN-tas tous ar-khi-e-REIS KAI gram-ma-TEIS tou la-OU e-pyn-THA-ne-to par au-TÔN pou ho khri-STOS gen-NA-tai
Exégesis
El versículo inicia con la conjunción kai {καὶ | kaí} 'y', enlazando con el relato previo.
El objeto directo extenso pantas tous archiereis kai grammateis tou laou {πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ | pántas toùs archiereîs kaì grammateîs toû laoû} enumera a los sumos sacerdotes y escribas en acusativo plural, con el genitivo tou laou {τοῦ λαοῦ | toû laoû} delimitando su pertenencia.
En contexto — Mateo 2:4
Entonces reunió a todos los sumos sacerdotes y a los escribas del pueblo, e inquirió en qué lugar debía nacer el Cristo .
Acerca de esta coordenada
Mateo 2:4:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Mateo 2:4, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.2.4.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.2.4.W6.S1) y cada carácter.