Mateo 2:5:5Matt.2.5.W5CAT
Ἐν
en
“en”
- Transliteración
- en
- Extendida
- ehn
- AFI
- /en/
Significado por idioma
- Spanish
- en
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
en
- sentence
hoi de EI-pan au-TO en Bêth-LE-em tês I-ou-dai-AS HOU-tôs gar GE-gra-ptai di-A tou pro-PHÊ-tou
Exégesis
La frase en Bethleem tēs Ioudaias {ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας | en Bēthléem tēs Ioudaías} combina preposición con dativo y genitivo descriptivo para precisar el lugar.
Raíz y etimología
raíz hegeomaieta-gamma-epsilon-omicron-mu-alpha-iota
“guiar”
En contexto — Mateo 2:5
Pero ellos le dijeron: “En Belén de Judea, porque así ha sido consignado por medio del profeta .”
Acerca de esta coordenada
Mateo 2:5:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Mateo 2:5, de modo que la palabra griego Ἐν (en) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.2.5.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.2.5.W5.S1) y cada carácter.