Mateo 20:15:3Matt.20.15.W3CAT
μοι
moi
“a mí”
- Transliteración
- moi
- Extendida
- moi
- AFI
- /moi/
Significado por idioma
- Spanish
- a mí
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
moi
- sentence
ouk EK-se-STIN moi ho THE-lo poi-EE-sai en tois e-MOIS ê ho oph-thal-MOS sou po-nê-ROS es-tin HO-ti e-GÔ a-ga-THOS EI-mi
Exégesis
La primera se abre con la combinación ouk exestin {οὐκ ἔξεστίν | ouk éx-es-tin}, fórmula impersonal que cuestiona la negación de un derecho legítimo: el dativo moi {μοι | moi} marca al beneficiario, mientras que el infinitivo poiēsai {ποιῆσαι | poi-ê-sai} y la relativa ho thelo {ὃ θέλω | ho thél-ō} introducen la acción específica “hacer lo que deseo”.
Raíz y etimología
raíz ophthalmosomicron-phi-theta-alpha-lambda-mu-omicron-sigma
“ojo, órgano de la visión”
En contexto — Mateo 20:15
¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío, o es malo tu ojo porque yo soy bueno ?
Acerca de esta coordenada
Mateo 20:15:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 20:15, de modo que la palabra griego μοι (moi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.20.15.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.20.15.W3.S1) y cada carácter.