| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:15:1 ⧉οὐκoukno Matthew 20:15:2 ⧉ἔξεστίνeksestines lícito Matthew 20:15:3 ⧉μοιmeea mí Matthew 20:15:4 ⧉ὃolo que Matthew 20:15:5 ⧉θέλωtheloquiero Matthew 20:15:6 ⧉ποιῆσαιpeeeesehacer Matthew 20:15:7 ⧉ἐνenen Matthew 20:15:8 ⧉τοῖςtislos Matthew 20:15:9 ⧉ἐμοῖςemeeslo mío Matthew 20:15:10 ⧉ἢeeo Matthew 20:15:11 ⧉ὁoel Matthew 20:15:12 ⧉ὀφθαλμόςofthalmosojo Matthew 20:15:13 ⧉σουsootu Matthew 20:15:14 ⧉πονηρόςponeerosmalo Matthew 20:15:15 ⧉ἐστινestines Matthew 20:15:16 ⧉ὅτιoteeporque Matthew 20:15:17 ⧉ἐγὼegoyo Matthew 20:15:18 ⧉ἀγαθόςagathosbueno Matthew 20:15:19 ⧉εἰμιeemeesoy |
| 15. Traducción Formal ¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío, o es malo tu ojo porque yo soy bueno? |
| 15. Traducción Dinámica ¿Acaso no tengo derecho de hacer lo que deseo con mis propios bienes? ¿O estás viendo con malos ojos porque yo soy generoso? |