Mateo 20:19:4Matt.20.19.W4CAT
τοῖς
tois
“a los”
- Transliteración
- tois
- Extendida
- tois
- AFI
- /tois/
Significado por idioma
- Spanish
- a los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tois
- sentence
KAI pa-ra-DO-sou-sin au-TON tois ETH-ne-sin eis to em-PAIK-sai KAI ma-sti-GÔ-sai KAI stau-RÔ-sai KAI tê TRI-tê hê-ME-ra e-ge-rTHÊ-se-tai
Exégesis
El verbo principal paradōsousin {παραδώσουσιν | paradṓsousin} ‘entregarán’ introduce un acto de traición con auton {αὐτόν | autón} como objeto directo y tois ethnesin {τοῖς ἔθνεσιν | toîs éthnesin} en dativo de destinatario señalando a los gentiles.
En contexto — Mateo 20:19
Y lo entregarán a las naciones para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen; y al tercer día resucitará .
Acerca de esta coordenada
Mateo 20:19:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Mateo 20:19, de modo que la palabra griego τοῖς (tois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.20.19.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.20.19.W4.S1) y cada carácter.