| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:19:1 ⧉καὶkey Matthew 20:19:2 ⧉παραδώσουσινparathosousinentregarán Matthew 20:19:3 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 20:19:4 ⧉τοῖςtisa los Matthew 20:19:5 ⧉ἔθνεσινethnesingentiles Matthew 20:19:6 ⧉εἰςispara Matthew 20:19:7 ⧉τὸtoel Matthew 20:19:8 ⧉ἐμπαῖξαιempeksepara burlarse Matthew 20:19:9 ⧉καὶkey Matthew 20:19:10 ⧉μαστιγῶσαιmasteegosepara azotar Matthew 20:19:11 ⧉καὶkey Matthew 20:19:12 ⧉σταυρῶσαιstavrosepara crucificar Matthew 20:19:13 ⧉καὶkey Matthew 20:19:14 ⧉τῇteeel Matthew 20:19:15 ⧉τρίτῃtreeteetercer Matthew 20:19:16 ⧉ἡμέρᾳeemeradía Matthew 20:19:17 ⧉ἐγερθήσεταιeyertheeseteserá levantado |
| 19. Traducción Formal Y lo {Iesous, Mesías Sufriente} entregarán a las naciones para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen; y al tercer día resucitará. |
| 19. Traducción Dinámica Y lo {Iesous, Siervo Humillado} pondrán en manos de los que no son judíos, quienes se burlarán de él, lo azotarán y lo crucificarán, pero al tercer día volverá a la vida. |