Mateo 20:2:5Matt.20.2.W5CAT
ἐργατῶν
ergatôn
“trabajadores”
- Transliteración
- er-ga-TÔN
- Extendida
- ehr-gah-TOHN
- AFI
- /er.gaˈtɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- trabajadores
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
er-ga-TÔN
- sentence
sym-phō-NEE-sas de me-TA tôn er-ga-TÔN ek dē-na-REE-ou tēn hē-ME-ran a-PE-stei-len au-TOUS eis ton am-pe-LÔ-na au-TOU
Exégesis
La frase preposicional meta tōn ergatōn {μετὰ τῶν ἐργατῶν | metà tōn ergatōn} usa genitivo con meta para expresar compañía o asociación en la negociación.
En contexto — Mateo 20:2
Pero, habiendo acordado con los obreros un denario por día, los envió a su viña .
Acerca de esta coordenada
Mateo 20:2:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Mateo 20:2, de modo que la palabra griego ἐργατῶν (ergatôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.20.2.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.20.2.W5.S1) y cada carácter.