Mateo 20:3:2Matt.20.3.W2CAT
ἐξελθὼν
ekselthōn
“habiendo salido”
- Transliteración
- ek-sel-THŌN
- Extendida
- ehk-sel-THOHN
- AFI
- /ek.selˈtʰɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo salido
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-sel-THŌN
- sentence
KAI ek-sel-THŌN pe-RI TRI-tên HŌ-ran EI-den AL-lous hes-TÔ-tas en têi a-go-RAI ar-GOUS
Exégesis
El participio exelthōn {ἐξελθὼν | exelthōn} 'habiendo salido' funciona como participio circunstancial temporal previo al verbo principal eiden {εἶδεν | eîden} 'vio'.
En contexto — Mateo 20:3
Y, saliendo alrededor de la tercera hora, vio a otros parados en la plaza , desocupados.
Acerca de esta coordenada
Mateo 20:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Mateo 20:3, de modo que la palabra griego ἐξελθὼν (ekselthōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.20.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.20.3.W2.S1) y cada carácter.