| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:3:1 ⧉καὶkey Matthew 20:3:2 ⧉ἐξελθὼνekselthonhabiendo salido Matthew 20:3:3 ⧉περὶpereecomo a Matthew 20:3:4 ⧉τρίτηνtreeteentercera Matthew 20:3:5 ⧉ὥρανhoranhora Matthew 20:3:6 ⧉εἶδενeethenvio Matthew 20:3:7 ⧉ἄλλουςalloosa otros Matthew 20:3:8 ⧉ἑστῶταςestotasde pie Matthew 20:3:9 ⧉ἐνenen Matthew 20:3:10 ⧉τῇteela Matthew 20:3:11 ⧉ἀγορᾷagoramercado Matthew 20:3:12 ⧉ἀργούςargoosociosos |
| 3. Traducción Formal Y, saliendo alrededor de la tercera hora, vio a otros parados en la plaza, desocupados. |
| 3. Traducción Dinámica Luego, alrededor de las nueve de la mañana, salió y vio a otros que estaban de pie en el mercado, sin hacer nada. |