Mateo 21:1:5Matt.21.1.W5CAT
Ἱεροσόλυμα
hierosolyma
“Jerusalén”
- Transliteración
- hi-e-ro-SO-ly-ma
- Extendida
- hih-eh-roh-SOH-lyoo-mah
- AFI
- /hi.e.roˈso.ly.ma/
Significado por idioma
- Spanish
- Jerusalén
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Iota | i — como en sí | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hi-e-ro-SO-ly-ma
- sentence
KAI HO-te ÊN-gi-san eis hi-e-ro-SO-ly-ma KAI ÊL-thon eis BÊTH-pha-GÊ eis to O-ros tôn e-lai-ÔN TO-te ee-ay-SOOS a-PE-stei-len DY-o ma-thê-TAS
Exégesis
La repetición de la preposición eis {εἰς | eis} 'a, hacia' delante de Hierosolyma {Ἱεροσόλυμα | Hi-e-ro-só-ly-ma}, Bethphagē {Βηθφαγὴ | Bēth-pha-gḗ} y to Oros tōn Elaiōn {τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν | tò Ó-ros tôn E-lai-ôn} crea una progresión espacial desde la ciudad principal hasta el lugar específico en el Monte de los Olivos.
En contexto — Mateo 21:1
Y cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, al Monte de los Olivos, entonces Jesús envió a dos discípulos .
Acerca de esta coordenada
Mateo 21:1:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Mateo 21:1, de modo que la palabra griego Ἱεροσόλυμα (hierosolyma) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.21.1.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.21.1.W5.S1) y cada carácter.