| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:1:1 ⧉ΚαὶkeY Matthew 21:1:2 ⧉ὅτεhotecuando Matthew 21:1:3 ⧉ἤγγισανeengisanse acercaron Matthew 21:1:4 ⧉εἰςeesa Matthew 21:1:5 ⧉ἹεροσόλυμαyeeehrosoleemaJerusalén Matthew 21:1:6 ⧉καὶkey Matthew 21:1:7 ⧉ἦλθονeelthonllegaron Matthew 21:1:8 ⧉εἰςeesa Matthew 21:1:9 ⧉ΒηθφαγὴveethfayeeBetfagé Matthew 21:1:10 ⧉εἰςeesa Matthew 21:1:11 ⧉τὸtoel Matthew 21:1:12 ⧉Ὄροςorosmonte Matthew 21:1:13 ⧉τῶνtonde los Matthew 21:1:14 ⧉Ἐλαιῶνehleonde los Olivos Matthew 21:1:15 ⧉τότεtoteentonces Matthew 21:1:16 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 21:1:17 ⧉ἀπέστειλενapesteelenenvió Matthew 21:1:18 ⧉δύοtheeodos Matthew 21:1:19 ⧉μαθητὰςmatheetasdiscípulos |
| 1. Traducción Formal Y cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, al Monte de los Olivos, entonces Jesús {Iesous, Mesías Rey} envió a dos discípulos. |
| 1. Traducción Dinámica Cuando estaban cerca de Jerusalén y llegaron a Betfagé, cerca del Monte de los Olivos, Jesús {Iesous, Maestro Salvador} mandó a dos de sus seguidores. |