Mateo 21:11:8Matt.21.11.W8CAT
προφήτης
prophêtês
“profeta”
- Transliteración
- pro-PHÊ-tês
- Extendida
- proh-PHAY-tays
- AFI
- /proˈpʰɛː.tɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- profeta
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Fi | f — como en fe | |
| Eta | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pro-PHÊ-tês
- sentence
hoi de O-khloi E-le-gon hou-TOS es-TIN ho pro-PHÊ-tês ee-ay-SOOS ho a-PO na-dza-RETH tês ga-li-la-I-as
Exégesis
El pronombre demostrativo houtos {Οὗτός | Hoû-tos} 'este' aparece en posición enfática al inicio de la cláusula identificadora houtos estin ho prophetes Iesous {Οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς | Hoû-tos é-stin ho pro-phḗ-tēs Iē-soûs}, donde el verbo copulativo estin vincula el sujeto con el predicado nominal 'el profeta Jesús'. El artículo ho antes de prophetes y el nombre Iesous liga estrechamente el título profético con la identidad personal de Jesús.
Raíz y etimología
raíz prophēmipi-rho-omicron-phi-eta-mu-iota
“anunciar de antemano, declarar como portavoz”
En contexto — Mateo 21:11
Pero las multitudes decían: "Este es el profeta Jesús , el de Nazaret de Galilea."
Acerca de esta coordenada
Mateo 21:11:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 21:11, de modo que la palabra griego προφήτης (prophêtês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.21.11.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.21.11.W8.S1) y cada carácter.