| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:11:1 ⧉οἱeelos Matthew 21:11:2 ⧉δὲdey Matthew 21:11:3 ⧉ὄχλοιokhleemultitudes Matthew 21:11:4 ⧉ἔλεγονeleghondecían Matthew 21:11:5 ⧉Οὗτόςootoséste Matthew 21:11:6 ⧉ἐστινestines Matthew 21:11:7 ⧉ὁoel Matthew 21:11:8 ⧉προφήτηςprofeetisprofeta Matthew 21:11:9 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 21:11:10 ⧉ὁoel Matthew 21:11:11 ⧉ἀπὸapode Matthew 21:11:12 ⧉ΝαζαρὲθnazarethNazaret Matthew 21:11:13 ⧉τῆςteesde la Matthew 21:11:14 ⧉ΓαλιλαίαςgaleeleeasGalilea |
| 11. Traducción Formal Pero las multitudes decían: "Este es el profeta Jesús {Iesous, Profeta Prometido}, el de Nazaret de Galilea." |
| 11. Traducción Dinámica Y la gente decía: "Este es Jesús {Iesous, Salvador Enviado}, el profeta que viene de Nazaret en Galilea." |