Mateo 21:15:3Matt.21.15.W3CAT
οἱ
hoi
“los”
- Transliteración
- hoi
- Extendida
- hoi
- AFI
- /hoi/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hoi
- sentence
i-DON-tes de hoi ar-khi-e-REIS kai hoi gram-ma-TEIS ta thau-MA-si-a ha e-POI-ee-sen kai tous PAI-das tous KRA-dzon-tas en tôi hi-e-RÔI kai LE-gon-tas hô-san-NA tôi hyi-ÔI dau-ID ê-ga-NAK-tê-san
Exégesis
El versículo se organiza alrededor del participio aoristo idontes {ἰδόντες | idóntes} 'habiendo visto', que introduce una cláusula circunstancial temporal cuyo sujeto es el grupo nominal coordinado hoi archiereis kai hoi grammateis {οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς | hoi archiereîs kaì hoi grammateîs}.
Raíz y etimología
raíz oik-omicron-iota-kappa
“casa, vivienda”
En contexto — Mateo 21:15
Pero cuando los sumos sacerdotes y los escribas vieron las maravillas que hizo, y a los niños que clamaban en el templo y decían: “¡Hosanna al Hijo de David !”, se indignaron.
Acerca de esta coordenada
Mateo 21:15:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 21:15, de modo que la palabra griego οἱ (hoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.21.15.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.21.15.W3.S1) y cada carácter.