Mateo 21:23:10Matt.21.23.W10CAT
οἱ
hoi
“los”
- Transliteración
- hoi
- Extendida
- hoi
- AFI
- /hoi/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hoi
- sentence
KAI el-THON-tos au-TOU eis to hi-e-RON pro-SÊL-thon au-TÔ di-DAS-kon-ti hoi ar-khi-e-REIS KAI hoi pres-BY-te-roi tou la-OU LE-gon-tes en POI-a ek-sou-SI-a TAU-ta poi-EIS KAI TIS soi E-dô-ken tên ek-sou-SI-an TAU-tên
Exégesis
Los sujetos gramaticales son dos grupos coordinados, hoi archiereis {οἱ ἀρχιερεῖς | hoi archiereîs} 'los sumos sacerdotes' y hoi presbyteroi {οἱ πρεσβύτεροι | hoi presbýteroi} 'los ancianos', que representan la autoridad religiosa del pueblo.
Raíz y etimología
raíz oik-omicron-iota-kappa
“casa, vivienda”
En contexto — Mateo 21:23
Y cuando él entró en el templo , se acercaron a él mientras enseñaba los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: «¿Con qué autoridad haces estas cosas, y quién te dio esta autoridad?»
Acerca de esta coordenada
Mateo 21:23:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Mateo 21:23, de modo que la palabra griego οἱ (hoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.21.23.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.21.23.W10.S1) y cada carácter.