| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:3:1 ⧉καὶkey Matthew 21:3:2 ⧉ἐάνeansi Matthew 21:3:3 ⧉τιςteesalguien Matthew 21:3:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 21:3:5 ⧉εἴπῃeepeedice Matthew 21:3:6 ⧉τιteealgo Matthew 21:3:7 ⧉ἐρεῖτεereetedirán Matthew 21:3:8 ⧉ὅτιoteeque Matthew 21:3:9 ⧉Ὁhoel Matthew 21:3:10 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Matthew 21:3:11 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Matthew 21:3:12 ⧉χρείανkhreeannecesidad Matthew 21:3:13 ⧉ἔχειekheetiene Matthew 21:3:14 ⧉εὐθὺςefthoosenseguida Matthew 21:3:15 ⧉δὲdey Matthew 21:3:16 ⧉ἀποστελεῖaposteleeenviará Matthew 21:3:17 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
| 3. Traducción Formal Y si alguien les dice algo, dirán que el Señor {Kyrios, Dueño Soberano} de ellos tiene necesidad de ellos; y enseguida los enviará. |
| 3. Traducción Dinámica Si alguien les dice algo, respondan que el Señor {Kyrios, Autoridad que Requiere} los necesita, y de inmediato los enviará. |