Mateo 21:45:1Matt.21.45.W1CAT
Καὶ
kai
“Y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- Y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
KAI a-KOU-san-tes hoi ar-khi-e-REIS KAI hoi pha-ri-SA-oi tas pa-ra-bo-LAS au-TOU EG-no-san HO-ti pe-RI au-TÔN LE-gei
Exégesis
El versículo se abre con kai {καί | kaí} que enlaza la escena con la enseñanza previa.
El grupo nominal compuesto hoi archiereis kai hoi Pharisaiōi {οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι | hoi archiereis kai hoi Pharisaiōi} reúne a dos grupos dirigentes como sujeto conjunto de egnōsan {ἔγνωσαν | égnōsan}.
Raíz y etimología
raíz dikedelta-iota-kappa-eta
“justicia, derecho, rectitud”
En contexto — Mateo 21:45
Y los sumos sacerdotes y los fariseos, al oír las parábolas de él , comprendieron que hablaba acerca de ellos.
Acerca de esta coordenada
Mateo 21:45:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Mateo 21:45, de modo que la palabra griego Καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.21.45.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.21.45.W1.S1) y cada carácter.