Mateo 21:8:1Matt.21.8.W1CAT
ὁ
ho
“el”
- Transliteración
- ho
- Extendida
- hoh
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho
- sentence
ho de PLEI-stos O-khlos ES-tro-san he-au-TON ta hi-MA-ti-a en têi ho-DÔ AL-loi de E-kop-ton KLA-dous a-PO tôn DEN-drôn kai e-STRÔN-ny-on en têi ho-DÔ
Exégesis
El versículo inicia con la partícula pospositiva de {δὲ | dè}, que enlaza con el contexto previo introduciendo una ligera contraposición, seguida de la expresión ho pleistos ochlos {ὁ πλεῖστος ὄχλος | ho pleî-stos ókh-los}, literalmente "la mayor multitud", donde el superlativo pleistos {πλεῖστος | pleî-stos} indica que se trata de la mayor parte del grupo.
Raíz y etimología
raíz okhlosomicron-chi-lambda-omicron-sigma
“multitud, grupo numeroso”
En contexto — Mateo 21:8
Pero la mayoría de la multitud tendió sus mantos en el camino, y otros cortaban ramas de los árboles y las extendían por el camino.
Acerca de esta coordenada
Mateo 21:8:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Mateo 21:8, de modo que la palabra griego ὁ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.21.8.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.21.8.W1.S1) y cada carácter.