| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:1:1 ⧉ΚαὶkeY Matthew 22:1:2 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Matthew 22:1:3 ⧉ὁoel Matthew 22:1:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 22:1:5 ⧉πάλινpalinde nuevo Matthew 22:1:6 ⧉εἶπενeependijo Matthew 22:1:7 ⧉ἐνenen Matthew 22:1:8 ⧉παραβολαῖςparavolesparábolas Matthew 22:1:9 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 22:1:10 ⧉λέγωνleyondiciendo |
| 1. Traducción Formal Y respondiendo Jesús {Iesous, Maestro que Enseña}, de nuevo les habló en parábolas, diciendo: |
| 1. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Guía Sabio} volvió a hablarles usando historias, y dijo: |