Mateo 22:10:4Matt.22.10.W4CAT
δοῦλοι
douloi
“siervos”
- Transliteración
- DOU-loi
- Extendida
- DOO-loi
- AFI
- /ˈduː.loi/
Significado por idioma
- Spanish
- siervos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DOU-loi
- sentence
KAI ek-sel-THON-tes hoi DOU-loi e-KEI-noi eis tas ho-DOUS sy-NEE-ga-gon PAN-tas hous HEU-ron po-nê-ROUS te KAI a-ga-THOUS KAI e-PLÊS-thê ho GA-mos a-na-kei-ME-nōn
Exégesis
La secuencia nominal hoi douloi ekeinoi {οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι | hoi doû-loi e-keî-noi} 'aquellos siervos' usa el demostrativo para dar énfasis y distinguir a estos siervos dentro de la narración de la parábola.
Raíz y etimología
raíz doulosdelta-omicron-upsilon-lambda-omicron-sigma
“esclavo, siervo”
En contexto — Mateo 22:10
Y aquellos siervos, habiendo salido a los caminos, reunieron a todos los que hallaron, tanto malos como buenos, y el banquete de bodas fue llenado de invitados .
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:10:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Mateo 22:10, de modo que la palabra griego δοῦλοι (douloi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.10.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.10.W4.S1) y cada carácter.