| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:10:1 ⧉καὶkey Matthew 22:10:2 ⧉ἐξελθόντεςekselthondeshabiendo salido Matthew 22:10:3 ⧉οἱeelos Matthew 22:10:4 ⧉δοῦλοιdooleesiervos Matthew 22:10:5 ⧉ἐκεῖνοιekeeneeaquellos Matthew 22:10:6 ⧉εἰςeesa Matthew 22:10:7 ⧉τὰςtaslas Matthew 22:10:8 ⧉ὁδοὺςothooscaminos Matthew 22:10:9 ⧉συνήγαγονseeneeyaghonreunieron Matthew 22:10:10 ⧉πάνταςpandasa todos Matthew 22:10:11 ⧉οὓςoosa quienes Matthew 22:10:12 ⧉εὗρονevronencontraron Matthew 22:10:13 ⧉πονηρούςponeeroosmalos Matthew 22:10:14 ⧉τεtey Matthew 22:10:15 ⧉καὶkey Matthew 22:10:16 ⧉ἀγαθούςagathoosbuenos Matthew 22:10:17 ⧉καὶkey Matthew 22:10:18 ⧉ἐπλήσθηepleestheefue llenado Matthew 22:10:19 ⧉ὁoel Matthew 22:10:20 ⧉γάμοςgamosboda Matthew 22:10:21 ⧉ἀνακειμένωνanakeemenonde los que estaban recostados {invitados} |
| 10. Traducción Formal Y aquellos siervos, habiendo salido a los caminos, reunieron a todos los que hallaron, tanto malos como buenos, y el banquete de bodas fue llenado de invitados. |
| 10. Traducción Dinámica Así que los siervos salieron por las calles y juntaron a todos los que encontraron, tanto a los malos como a los buenos, y el salón de bodas se llenó de comensales. |