Mateo 22:13:12Matt.22.13.W12CAT
ἐκβάλετε
ekbalete
“echad”
- Transliteración
- ek-BA-le-te
- Extendida
- ehk-BAH-leh-teh
- AFI
- /ekˈba.le.te/
Significado por idioma
- Spanish
- echad
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-BA-le-te
- sentence
TO-te ho ba-si-LEUS EI-pen TOIS di-a-KO-nois DÊ-san-tes au-TOU PO-das kai KHEI-ras ek-BA-le-te au-TON eis to SKO-tos to ek-SÔ-te-ron e-KEI ES-tai ho klau-THMOS kai ho bryg-MOS tôn o-DON-tôn
Exégesis
El participio dēsantes autou podas kai kheiras {Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας | dḗ-san-tes au-toû pó-das kaí kheî-ras} marca la acción anterior de asegurar al reo antes de ekbalete auton {ἐκβάλετε αὐτὸν | ek-bá-le-te au-tón}.
En contexto — Mateo 22:13
Entonces el monarca dijo a sus servidores: “Tras sujetar con firmeza sus pies y manos , expúlsenlo a las tinieblas de afuera; allí se desatará el llanto y el rechinar de dientes.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:13:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Mateo 22:13, de modo que la palabra griego ἐκβάλετε (ekbalete) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.13.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.13.W12.S1) y cada carácter.