Mateo 22:19:1Matt.22.19.W1CAT
ἐπιδείξατέ
epideiksate
“Muestren”
- Transliteración
- e-pi-DEI-k-sa-TE
- Extendida
- eh-pih-DEI-k-sah-TEH
- AFI
- /e.piˈdeːk.sa.te/
Significado por idioma
- Spanish
- Muestren
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-pi-DEI-k-sa-TE
- sentence
e-pi-DEI-k-sa-TE moi to NO-mis-ma tou KÊN-sou hoi de pro-SÊ-nen-kan au-TÔI dê-NA-ri-on
Exégesis
El mandato inicial epideixate {ἐπιδείξατέ | epideíxate} 'mostrad' es un imperativo aoristo que presenta la orden como una acción puntual dirigida al grupo de oyentes.
En contexto — Mateo 22:19
Mostradme la moneda del impuesto , y ellos le trajeron un denario .
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:19:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Mateo 22:19, de modo que la palabra griego ἐπιδείξατέ (epideiksate) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.19.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.19.W1.S1) y cada carácter.