| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:19:1 ⧉ἐπιδείξατέepeedeeksateMuestren Matthew 22:19:2 ⧉μοιmeea mí Matthew 22:19:3 ⧉τὸtoel Matthew 22:19:4 ⧉νόμισμαnomeesmamoneda Matthew 22:19:5 ⧉τοῦtoodel Matthew 22:19:6 ⧉κήνσουkeensooimpuesto Matthew 22:19:7 ⧉οἱeeellos Matthew 22:19:8 ⧉δὲdey Matthew 22:19:9 ⧉προσήνεγκανproseenegantrajeron Matthew 22:19:10 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 22:19:11 ⧉δηνάριονtheenareeonun denario |
| 19. Traducción Formal Mostradme la moneda del impuesto, y ellos le {Iesous, Maestro Sabio} trajeron un denario. |
| 19. Traducción Dinámica Muéstrenme la moneda que se usa para pagar el impuesto, y entonces ellos le {Iesous, Maestro Compasivo} llevaron una moneda de denario. |