Mateo 22:24:9Matt.22.24.W9CAT
ἔχων
ekhōn
“teniendo”
- Transliteración
- E-khōn
- Extendida
- EH-khohn
- AFI
- /ˈe.kʰɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- teniendo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ji | j — como en jota | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-khōn
- sentence
LE-gon-tes di-DAS-ka-le mō-yü-SÊS EI-pen e-AN tis a-po-THA-nêi mê E-khōn TEK-na e-pi-gam-BREU-sei ho a-del-PHOS au-TOU tên gy-NAI-ka au-TOU kai a-na-STÊ-sei SPER-ma tôi a-del-PHÔI au-TOU
Exégesis
La estructura condicional ean tis apothanē mē ekhōn tekna {Ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα | eán tis apothánē mē échōn tékna} combina la conjunción condicional ἐάν con el subjuntivo ἀποθάνῃ y el participio ἔχων modificado por μὴ, describiendo una situación hipotética pero posible: la muerte de un hombre sin hijos.
En contexto — Mateo 22:24
Diciendo: Maestro , Moisés dijo: “Si alguien muere sin tener hijos, su hermano tomará como esposa a la mujer de aquel y levantará descendencia para su hermano.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:24:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Mateo 22:24, de modo que la palabra griego ἔχων (ekhōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.24.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.24.W9.S1) y cada carácter.