| 28. Análisis Morfológico en {ἐν | en}: en (preposición que rige dativo; función: ubicación o tiempo) • tē {τῇ | tē}: la (artículo definido • dativo femenino singular; función: determina al sustantivo anastasei) • anastasei {ἀναστάσει | anastásei}: resurrección (sustantivo • dativo femenino singular; función: complemento de la preposición en • tiempo) • oun {οὖν | oun}: entonces (conjunción inferencial coordinante) • tinos {τίνος | tínos}: de quién (pronombre interrogativo • genitivo singular; función: relación o posesión) • tōn {τῶν | tōn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural; función: determina al numeral hepta como grupo definido) • hepta {ἑπτὰ | heptá}: siete (adjetivo numeral cardinal indeclinable • genitivo masculino plural por concordancia; función: especificar el grupo de hombres mencionados) • estai {ἔσται | éstai}: será (verbo • futuro indicativo medio tercera persona singular • de eimi {εἰμί | eimí}; función: verbo copulativo) • gynē {γυνή | gynḗ}: mujer/esposa (sustantivo • nominativo femenino singular; función: predicado nominativo en relación con estai) • pantes {πάντες | pántes}: todos (adjetivo usado como pronombre • nominativo masculino plural; función: sujeto explícito de eschon) • gar {γὰρ | gár}: pues/porque (conjunción explicativa pospositiva) • eschon {ἔσχον | éschon}: tuvieron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural • de echō {ἔχω | ékhō}; función: verbo principal que describe la relación matrimonial pasada) • autēn {αὐτήν | autḗn}: a ella (pronombre personal • acusativo femenino singular; función: objeto directo de eschon) |