Mateo 22:29:10Matt.22.29.W10CAT
τὰς
tas
“las”
- Transliteración
- tas
- Extendida
- tahs
- AFI
- /tas/
Significado por idioma
- Spanish
- las
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tas
- sentence
a-po-kri-THEIS de ho ee-ay-SOOS EI-pen au-TOIS pla-NAS-the mê ei-DO-tes tas gra-PHAS mê-DE tên DU-na-min tou the-OU
Exégesis
Este participio rige dos objetos directos coordinados: tas graphas {τὰς γραφὰς | tàs gra-phàs} 'las Escrituras' y ten dynamin {τὴν δύναμιν | tḕn dý-na-min} 'el poder', unidos por mede {μηδὲ | mē-dè} 'ni', lo que presenta una doble ignorancia, tanto de la revelación escrita como de la actividad divina.
En contexto — Mateo 22:29
Pero Jesús les respondió: "Están errando porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios ."
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:29:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Mateo 22:29, de modo que la palabra griego τὰς (tas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.29.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.29.W10.S1) y cada carácter.