| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:29:1 ⧉ἈποκριθεὶςapokreetheesRespondiendo Matthew 22:29:2 ⧉δὲdepero Matthew 22:29:3 ⧉ὁoel Matthew 22:29:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 22:29:5 ⧉εἶπενeependijo Matthew 22:29:6 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 22:29:7 ⧉ΠλανᾶσθεplanastheSe equivocan Matthew 22:29:8 ⧉μὴmeeno Matthew 22:29:9 ⧉εἰδότεςeethotessabiendo Matthew 22:29:10 ⧉τὰςtaslas Matthew 22:29:11 ⧉γραφὰςghrafasEscrituras Matthew 22:29:12 ⧉μηδὲmeetheni Matthew 22:29:13 ⧉τὴνteenla Matthew 22:29:14 ⧉δύναμινtheenameenpoder Matthew 22:29:15 ⧉τοῦtoodel Matthew 22:29:16 ⧉θεοῦtheooDios |
| 29. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Maestro Corrector} les respondió: "Están errando porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios {Theos, Fuente Suprema de Autoridad}." |
| 29. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Sabio} les contestó: "Ustedes se equivocan porque no comprenden las Escrituras ni reconocen el poder de Dios {Theos, Fuerza Viva}." |