Mateo 22:31:7Matt.22.31.W7CAT
οὐκ
ouk
“no”
- Transliteración
- ouk
- Extendida
- oo(k)
- AFI
- /uːk/
Significado por idioma
- Spanish
- no
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ouk
- sentence
pe-RI de tês a-na-STa-se-ōs tôn ne-KRÔN ouk a-NE-gnō-te to rhê-THEN hy-MÎN hy-PO tou the-OU LE-gon-tos
Exégesis
La cláusula interrogativa ouk anegnōte {οὐκ ἀνέγνωτε | ouk a-né-gnō-te} '¿no habéis leído?' usa el aoristo indicativo activo para apelar a un acto de lectura ya realizado y presupone que la respuesta debe ser afirmativa, creando un efecto retórico.
Raíz y etimología
raíz hebrea tsadoqtsade-dalet-vav-qof
“justo, recto”
En contexto — Mateo 22:31
Pero acerca de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por Dios , diciendo:
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:31:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Mateo 22:31, de modo que la palabra griego οὐκ (ouk) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.31.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.31.W7.S1) y cada carácter.