| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:31:1 ⧉περὶpereeacerca de Matthew 22:31:2 ⧉δὲdey Matthew 22:31:3 ⧉τῆςteesde la Matthew 22:31:4 ⧉ἀναστάσεωςanastaseosresurrección Matthew 22:31:5 ⧉τῶνtonde los Matthew 22:31:6 ⧉νεκρῶνnekronmuertos Matthew 22:31:7 ⧉οὐκookno Matthew 22:31:8 ⧉ἀνέγνωτεanegnhotehabéis leído Matthew 22:31:9 ⧉τὸtolo Matthew 22:31:10 ⧉ῥηθὲνreethendicho Matthew 22:31:11 ⧉ὑμῖνeemeena vosotros Matthew 22:31:12 ⧉ὑπὸeepopor Matthew 22:31:13 ⧉τοῦtooel Matthew 22:31:14 ⧉θεοῦtheooDios Matthew 22:31:15 ⧉λέγοντοςleghondosdiciendo |
| 31. Traducción Formal Pero acerca de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por Dios {Theos, Revelador de Misterios}, diciendo: |
| 31. Traducción Dinámica Y respecto a la resurrección de los muertos, ¿no han leído lo que Dios {Theos, Dador de Vida} les dijo, cuando decía: |