Mateo 22:42:9Matt.22.42.W9CAT
υἱός
hyos
“hijo”
- Transliteración
- hy-OS
- Extendida
- hyoo-OHS
- AFI
- /hyˈos/
Significado por idioma
- Spanish
- hijo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-OS
- sentence
LE-gōn TI hy-MEEN do-KEI pe-RI tou khree-STOO TI-nos hy-OS ES-tin LE-gou-sin au-TŌ tou da-UI̯D
Exégesis
La segunda pregunta, tinos huios estin {τίνος υἱός ἐστιν | tí-nos hu-iṓs é-stin} 'de quién es hijo', combina el interrogativo genitivo tinos con el sustantivo nominativo huios y el verbo copulativo estin para enfocar el linaje del Cristo como cuestión teológica clave.
Raíz y etimología
de origen posiblemente indoeuropeo, raíz reconstruida *suH- "hijo" (no hay forma verbal griega directa), significado "hijo, descendiente, heredero"; relacionados: huios tou theouhui-òs toû the-ou
“hijo”
En contexto — Mateo 22:42
Diciendo: “¿Qué os parece acerca del Cristo ? ¿De quién es hijo? ” Le respondieron: “De David .”
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:42:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Mateo 22:42, de modo que la palabra griego υἱός (hyos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.42.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.42.W9.S1) y cada carácter.