| 42. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:42:1 ⧉λέγωνleghondiciendo Matthew 22:42:2 ⧉ΤίteeQué Matthew 22:42:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 22:42:4 ⧉δοκεῖthokeeparece Matthew 22:42:5 ⧉περὶpereeacerca de Matthew 22:42:6 ⧉τοῦtoodel Matthew 22:42:7 ⧉χριστοῦkhreestooCristo Matthew 22:42:8 ⧉τίνοςteenosde quién Matthew 22:42:9 ⧉υἱόςeeoshijo Matthew 22:42:10 ⧉ἐστινesteenes Matthew 22:42:11 ⧉λέγουσινleghooseendicen Matthew 22:42:12 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 22:42:13 ⧉Τοῦtoodel Matthew 22:42:14 ⧉ΔαυίδthaveedDavid |
| 42. Traducción Formal Diciendo: “¿Qué os parece acerca del Cristo? ¿De quién es hijo? ” Le respondieron: “De David.” |
| 42. Traducción Dinámica Él preguntó: “¿Qué opinan sobre el Cristo? ¿De quién es hijo?” Ellos le contestaron: “De David.” |