Mateo 22:7:10Matt.22.7.W10CAT
ἀπώλεσεν
apolesen
“destruyó”
- Transliteración
- a-PO-le-sen
- Extendida
- ah-POH-leh-sehn
- AFI
- /aˈpɔː.le.sen/
Significado por idioma
- Spanish
- destruyó
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-PO-le-sen
- sentence
ho de ba-si-LEUS or-GIS-thê KAI PEMP-sas ta stra-TEU-ma-ta au-TOU a-PO-le-sen tous pho-NEIS e-KEI-nous KAI tên PO-lin au-TÔN e-NE-prê-sen
Exégesis
El aoristo apōlesen {ἀπώλεσεν | apṓ-le-sen} 'destruyó' rige el objeto directo tous phoneis ekeinous {τοὺς φονεῖς ἐκείνους | tous pho-neîs e-keí-nous} 'a aquellos asesinos', donde el demonstrativo intensifica y especifica a los responsables.
En contexto — Mateo 22:7
Pero el rey se enojó y, habiendo enviado sus ejércitos, destruyó a aquellos asesinos y prendió fuego a su ciudad.
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:7:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Mateo 22:7, de modo que la palabra griego ἀπώλεσεν (apolesen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.7.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.7.W10.S1) y cada carácter.