Mateo 22:9:7Matt.22.9.W7CAT
ὁδῶν
hodôn
“caminos”
- Transliteración
- ho-DÔN
- Extendida
- hoh-DOHN
- AFI
- /hoˈdɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- caminos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho-DÔN
- sentence
po-REU-e-sthe OUN e-PI tas di-ex-O-dous tôn ho-DÔN KAI HO-sous e-AN HEU-rê-te ka-LE-sa-te eis tous GA-mous
Exégesis
El sintagma epi tas diexodous ton hodon {ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν | e-pí tas di-ex-O-dous tōn ho-dôn} marca dirección y define puntos de acceso pertenecientes a los caminos mediante acusativo y genitivo.
En contexto — Mateo 22:9
Diríjanse, pues, hacia los accesos de los caminos y, a cuantos encuentren, convoquen al banquete .
Acerca de esta coordenada
Mateo 22:9:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Mateo 22:9, de modo que la palabra griego ὁδῶν (hodôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.22.9.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.22.9.W7.S1) y cada carácter.