Mateo 23:12:3Matt.23.12.W3CAT
ὑψώσει
hypsôsei
“exaltará”
- Transliteración
- hy-psô-SEI
- Extendida
- hyh-psô-SEI
- AFI
- /hyp.sɔːˈse.i/
Significado por idioma
- Spanish
- exaltará
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Psi | ps — como en capsa | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-psô-SEI
- sentence
HO-stis de hy-psô-SEI he-au-TON ta-pei-nô-THÊ-se-tai KAI HO-stis ta-pei-NÔ-sei he-au-TON hy-psô-THÊ-se-tai
Exégesis
En la primera cláusula, la secuencia hypsōsei heauton tapeinōthēsetai {ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται | hyp-SŌ-sei he-au-TÓN ta-pei-nō-THĒ-se-tai} combina un futuro activo con un futuro pasivo: el sujeto se eleva a sí mismo, pero el resultado es que será humillado por otro agente implícito.
En contexto — Mateo 23:12
Porque cualquiera que se enaltezca , será humillado ; y cualquiera que se humille, será enaltecido.
Acerca de esta coordenada
Mateo 23:12:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 23:12, de modo que la palabra griego ὑψώσει (hypsôsei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.23.12.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.23.12.W3.S1) y cada carácter.