Mateo 23:2:3Matt.23.2.W3CAT
τῆς
tês
“de la”
- Transliteración
- TÊS
- Extendida
- TÊÊS
- AFI
- /tɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- de la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TÊS
- sentence
LE-gōn e-PI TÊS mō-yü-SE-ōs ka-THE-dras e-KA-thi-san hoi gram-ma-TEIS KAI hoi pha-ri-SAIOI
Exégesis
La construcción preposicional epi tēs Mōuseōs kathedras {ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας | epì tês Mōuséōs kathédras} combina la preposición con genitivo para señalar no solo ubicación, sino una esfera de autoridad: la "cátedra" entendida como sede oficial de enseñanza y juicio asociados con Moisés.
Raíz y etimología
raíz manthanomu-alpha-nu-theta-alpha-nu-omega
“aprender”
En contexto — Mateo 23:2
Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés, se han sentado los escribas y los fariseos.
Acerca de esta coordenada
Mateo 23:2:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 23:2, de modo que la palabra griego τῆς (tês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.23.2.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.23.2.W3.S1) y cada carácter.