| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:2:1 ⧉λέγωνleghondiciendo Matthew 23:2:2 ⧉Ἐπὶepeesobre Matthew 23:2:3 ⧉τῆςteesde la Matthew 23:2:4 ⧉Μωϋσέωςmoeeseosde Moisés Matthew 23:2:5 ⧉καθέδραςkathedrasasiento Matthew 23:2:6 ⧉ἐκάθισανekathisanse sentaron Matthew 23:2:7 ⧉οἱeelos Matthew 23:2:8 ⧉γραμματεῖςghramateesescribas Matthew 23:2:9 ⧉καὶkey Matthew 23:2:10 ⧉οἱeelos Matthew 23:2:11 ⧉Φαρισαῖοιfareeseeefariseos |
| 2. Traducción Formal Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés, se han sentado los escribas y los fariseos. |
| 2. Traducción Dinámica Dijo: Los maestros de la Ley y los fariseos han ocupado el lugar de Moisés. |