Mateo 23:35:24Matt.23.35.W24CAT
ὃν
hon
“a quien”
- Transliteración
- HON
- Extendida
- HOHN
- AFI
- /hon/
Significado por idioma
- Spanish
- a quien
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HON
- sentence
HO-pos EL-thê eph hy-MAS PAN HAI-ma DI-kai-on ek-khy-NO-me-non e-PI tês gês a-PO tou HAI-ma-tos A-bel tou di-KAI-ou HE-ōs tou HAI-ma-tos za-kha-RI-ou hy-OU ba-ra-KHI-ou HON e-pho-NEU-sa-te me-ta-KSY tou na-OU kai tou thy-si-a-stê-RI-ou
Exégesis
La frase compleja eph hymas pan haima dikaion ekchunnomenon {ἐφ᾽ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννούμενον | eph hymâs pân haî-ma dí-kai-on ek-chun-nō-mé-non} acumula cuantificador, adjetivo y participio pasivo para intensificar el alcance del derramamiento.
Raíz y etimología
raíz dikedelta-iota-kappa-eta
“justicia, lo correcto”
En contexto — Mateo 23:35
Que recaiga sobre vosotros todo el derramamiento de sangre justa vertida sobre la tierra desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quien matasteis entre el templo y el altar .
Acerca de esta coordenada
Mateo 23:35:24 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 24 de Mateo 23:35, de modo que la palabra griego ὃν (hon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.23.35.W24, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.23.35.W24.S1) y cada carácter.