| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:35:1 ⧉ὅπωςopospara que Matthew 23:35:2 ⧉ἔλθῃeltheevenga Matthew 23:35:3 ⧉ἐφ’efsobre Matthew 23:35:4 ⧉ὑμᾶςeemasustedes Matthew 23:35:5 ⧉πᾶνpantodo Matthew 23:35:6 ⧉αἷμαeemasangre Matthew 23:35:7 ⧉δίκαιονtheekeonjusto Matthew 23:35:8 ⧉ἐκχυννόμενονekheenomenonderramada Matthew 23:35:9 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 23:35:10 ⧉τῆςteesde la Matthew 23:35:11 ⧉γῆςyeestierra Matthew 23:35:12 ⧉ἀπὸapodesde Matthew 23:35:13 ⧉τοῦtoodel Matthew 23:35:14 ⧉αἵματοςeematossangre Matthew 23:35:15 ⧉ἌβελavelAbel Matthew 23:35:16 ⧉τοῦtoodel Matthew 23:35:17 ⧉δικαίουtheekeeoujusto Matthew 23:35:18 ⧉ἕωςeoshasta Matthew 23:35:19 ⧉τοῦtoodel Matthew 23:35:20 ⧉αἵματοςeematossangre Matthew 23:35:21 ⧉Ζαχαρίουzahareeoude Zacarías Matthew 23:35:22 ⧉υἱοῦeeoohijo Matthew 23:35:23 ⧉Βαραχίουvarakheeoude Baraquías Matthew 23:35:24 ⧉ὃνona quien Matthew 23:35:25 ⧉ἐφονεύσατεefonevsateustedes asesinaron Matthew 23:35:26 ⧉μεταξὺmetakseeentre Matthew 23:35:27 ⧉τοῦtoodel Matthew 23:35:28 ⧉ναοῦnaootemplo Matthew 23:35:29 ⧉καὶkey Matthew 23:35:30 ⧉τοῦtoodel Matthew 23:35:31 ⧉θυσιαστηρίουtheeseeasteereeoualtar |
| 35. Traducción Formal Que recaiga sobre vosotros todo el derramamiento de sangre justa vertida sobre la tierra desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quien matasteis entre el templo y el altar. |
| 35. Traducción Dinámica Así, caerá sobre ustedes toda la sangre inocente derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quien asesinaron entre el templo y el altar. |