Mateo 23:6:4Matt.23.6.W4CAT
πρωτοκλισίαν
prōtoklisian
“lugar de honor”
- Transliteración
- prō-to-kli-SI-an
- Extendida
- proh-toh-klee-SEE-ah(n)
- AFI
- /pro.to.kliˈsi.an/
Significado por idioma
- Spanish
- lugar de honor
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
prō-to-kli-SI-an
- sentence
phi-LOU-si de tên prō-to-kli-SI-an en tois DEIP-nois kai tas prō-to-ka-the-DRI-as en tais sy-na-gō-GAIS
Exégesis
Los sustantivos protoklisian {πρωτοκλισίαν | prō-to-kli-sí-an} 'primer lugar de reclinación' y protokathedrias {πρωτοκαθεδρίας | prō-to-ka-the-drí-as} 'primeros asientos', ambos en acusativo como objetos directos, especifican concretamente las posiciones de prestigio.
Raíz y etimología
raíz klisia / klinokappa-lambda-iota-sigma-iota-alpha / kappa-lambda-iota-nu-omega
“lecho, lugar donde uno se reclina”
En contexto — Mateo 23:6
Pero aman el primer lugar de reclinación en las cenas, y los primeros asientos en las sinagogas .
Acerca de esta coordenada
Mateo 23:6:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Mateo 23:6, de modo que la palabra griego πρωτοκλισίαν (prōtoklisian) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.23.6.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.23.6.W4.S1) y cada carácter.