| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:6:1 ⧉φιλοῦσιfeelooseeaman Matthew 23:6:2 ⧉δὲdey Matthew 23:6:3 ⧉τὴνteenla Matthew 23:6:4 ⧉πρωτοκλισίανprotokleeseeanlugar de honor Matthew 23:6:5 ⧉ἐνenen Matthew 23:6:6 ⧉τοῖςteeslos Matthew 23:6:7 ⧉δείπνοιςtheepneesbanquetes Matthew 23:6:8 ⧉καὶkey Matthew 23:6:9 ⧉τὰςtaslas Matthew 23:6:10 ⧉πρωτοκαθεδρίαςprotokathedreeasmejores asientos Matthew 23:6:11 ⧉ἐνenen Matthew 23:6:12 ⧉ταῖςteslas Matthew 23:6:13 ⧉συναγωγαῖςseenagoyeessinagogas |
| 6. Traducción Formal Pero aman el primer lugar de reclinación en las cenas, y los primeros asientos en las sinagogas. |
| 6. Traducción Dinámica Sin embargo, les gusta mucho ocupar los asientos principales en los banquetes, y sentarse en los lugares más destacados de las sinagogas. |