Mateo 23:6:8Matt.23.6.W8CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- kai
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kai
- sentence
phi-LOU-si de tên prō-to-kli-SI-an en tois DEIP-nois kai tas prō-to-ka-the-DRI-as en tais sy-na-gō-GAIS
Exégesis
El uso de kai {καὶ | kaí} coordina los dos ámbitos, mostrando que la misma búsqueda de honor se repite tanto en la mesa como en la asamblea religiosa. En la versión formal se conserva esta estructura paralela y se destacan los espacios como lugares de honor social y religioso, mientras que en la dinámica se enfatiza la motivación interna del deseo de prestigio y la visibilidad pública asociada a esos asientos.
Raíz y etimología
raíz dikedelta-iota-kappa-eta
“justicia”
En contexto — Mateo 23:6
Pero aman el primer lugar de reclinación en las cenas, y los primeros asientos en las sinagogas .
Acerca de esta coordenada
Mateo 23:6:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 23:6, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.23.6.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.23.6.W8.S1) y cada carácter.