Matthew 23:7MorfologíaCAT

Matthew 23 : 7 Honor | Reconocimiento | Títulos
7. Análisis Morfológico
kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tous {τοὺς | toûs}: los (artículo definido • acusativo masculino plural • función objeto directo) • aspasmous {ἀσπασμούς | aspasmoús}: saludos (sustantivo • acusativo masculino plural • función objeto directo) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • función complemento circunstancial de lugar) • tais {ταῖς | taîs}: las (artículo definido • dativo femenino plural • función complemento de lugar) • agorais {ἀγοραῖς | agoraîs}: plazas (sustantivo • dativo femenino plural • función complemento circunstancial de lugar) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • kaleisthai {καλεῖσθαι | kaleîsthai}: ser llamados (infinitivo presente medio-pasivo • función complemento verbal) • hypo {ὑπὸ | hupó}: por (preposición con genitivo • función marca agente en voz pasiva) • ton {τῶν | tôn}: los (artículo definido • genitivo masculino plural • función complemento agente) • anthropon {ἀνθρώπων | anthrōpōn}: hombres (sustantivo • genitivo masculino plural • función complemento agente) • rhabbi {ῥαββί | rhabbí}: Rabí (título • vocativo indeclinable • función predicado nominal honorífico)

Más sobre este versículo