| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:16:1 ⧉τότεtoteentonces Matthew 24:16:2 ⧉οἱilos Matthew 24:16:3 ⧉ἐνenen Matthew 24:16:4 ⧉τῇteela Matthew 24:16:5 ⧉ἸουδαίᾳeeoodheaJudea Matthew 24:16:6 ⧉φευγέτωσανfevyetosanque huyan Matthew 24:16:7 ⧉ἐπὶepeea Matthew 24:16:8 ⧉τὰtalos Matthew 24:16:9 ⧉ὄρηoreemontañas |
| 16. Traducción Formal Cuando llegue ese momento, quienes habiten en Judea huyan a los montes. |
| 16. Traducción Dinámica En ese instante, todos los que residan en Judea tendrán que refugiarse en las montañas. |