| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:15:1 ⧉ὍτανotanCuando Matthew 24:15:2 ⧉οὖνoonentonces Matthew 24:15:3 ⧉ἴδητεeethetevean Matthew 24:15:4 ⧉τὸtoel Matthew 24:15:5 ⧉βδέλυγμαvtheleegmaabominación Matthew 24:15:6 ⧉τῆςteesde la Matthew 24:15:7 ⧉ἐρημώσεωςehreemoseosdesolación Matthew 24:15:8 ⧉τὸtoel Matthew 24:15:9 ⧉ῥηθὲνreethendicho Matthew 24:15:10 ⧉διὰdeeapor Matthew 24:15:11 ⧉ΔανιὴλdhaneeeelDaniel Matthew 24:15:12 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:15:13 ⧉προφήτουprofeetooprofeta Matthew 24:15:14 ⧉ἑστὸςestosde pie Matthew 24:15:15 ⧉ἐνenen Matthew 24:15:16 ⧉τόπῳtopolugar Matthew 24:15:17 ⧉ἁγίῳayeeosanto Matthew 24:15:18 ⧉ὁoel que Matthew 24:15:19 ⧉ἀναγινώσκωνanagheenoskonlee Matthew 24:15:20 ⧉νοείτωnoeetoque entienda |
| 15. Traducción Formal Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación, dicha por medio de Daniel el profeta, de pie en el lugar santo, el que lee, que entienda. |
| 15. Traducción Dinámica Así que, cuando vean la abominación que causa desolación, de la que habló el profeta Daniel, erigida en el lugar santo, el que lee debe comprenderlo. |