Mateo 24:2:9Matt.24.2.W9CAT
πάντα
panta
“todas”
- Transliteración
- PAN-ta
- Extendida
- PAHN-tah
- AFI
- /ˈpan.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- todas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PAN-ta
- sentence
ho de a-po-kri-THEIS EI-pen au-TOIS ou BLE-pe-te TAU-ta PAN-ta a-MEEN LE-go hy-MEEN ou MÊ a-fe-THÊ HÔ-de LI-thos e-PI LI-thon hos ou ka-ta-ly-THÊ-se-tai
Exégesis
La interrogación retórica ou̓ blé-pe-te taû-ta pán-ta {Οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα | ou̓ blé-pe-te taû-ta pán-ta} con partícula negativa en indicativo anticipa la respuesta afirmativa y resalta la totalidad mediante pán-ta.
En contexto — Mateo 24:2
Pero él , respondiendo, les dijo: “¿No contemplan todo esto? En verdad les digo: aquí no quedará erguida ninguna piedra sobre otra que no sea derribada.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 24:2:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Mateo 24:2, de modo que la palabra griego πάντα (panta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.24.2.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.24.2.W9.S1) y cada carácter.